Sňatek - 1789 - Česká Bříza - němčina - vyřešeno

[syrius]

Dobré odpoledne prosím o doplnění textu:

1. zápis na levé straně
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=40

11.12.1789
ženich: Thomas Walless sohn .... Jakob Walless
nevěsta: Eva Pe. ... Tochter nach dem ... Thomas Pe.....

Děkuji za pomoc.

[Kašpar]

Dobré odpoledne prosím o doplnění textu:

1. zápis na levé straně
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=40

11.12.1789
ženich: Thomas Walless Sohn des Deutsch Brzysser bauer Jakob Walless
nevěsta: Eva Pe??chin?? hinter geblieben Tochter nach dem verstorben ?...? Chalupner Thomas Pe??ch??.

Děkuji za pomoc.

[Gabi]

Thomas Wallesch Sohn des Deutsch Brziser Bauern Jakob Wallesch
Eva Pechrin hintergebliebene Tochter nach dem verstorbenen Litizer Chalupner Thomas Pechr

[syrius]

Velice děkuji, danke.