Narození 1795 a sňatek 1830 - čeština - VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1795 a sňatek 1830 - čeština - VYŘEŠENO

Příspěvekod Jakub » sob črc 06, 2013 9:41

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením:

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=37 - 6. zápis shora (17. května)

otec: Antonín Jelínek ..?.. podaný z Varvažova
matka: ?? .. Jakuba ..?? ..podaný z Varvažova


http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=44 - 1. shora (13. září)

Hrádek - Morawy N.70 (?)
ženich: Jan Ševčík, chalupník, ..?.. řezač. Otec Jan, chalupník. Matka (Marie Vojáčková ?), (divojničovský ?) Hrádek w Morawy.
nevěsta: Anna. Otec Antonín Jelínek, hajný varvažovský. Mateř ..??.. Varvažov


Byl bych moc vděčný, kdyby se to někomu podařilo rozluštit, je to dost nečitelné. Případně děkuji.
Jakub Č.
Naposledy upravil Jakub dne sob črc 06, 2013 20:27, celkově upraveno 1
Jakub
 
Příspěvky: 43
Registrován: sob bře 30, 2013 12:56

Re: Narození 1795 a sňatek 1830 - čeština

Příspěvekod Kašpar » sob črc 06, 2013 14:15

Jakub píše:Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením:

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=37 - 6. zápis shora (17. května)

otec: Antonín Jelínek podruh podaný z Varvažova
matka: Teresia dcera Jakuba Hausky z N44 podaný z Varvažova


http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=44 - 1. shora (13. září)

Hrádek - Morawy N.70 (?)
ženich: Jan Ševčík, chalupník,polní řezač. Otec Jan, chalupník. Matka Marie Vojáčková ? Diwjnjice?,tež(divojničovský ?) Hrádek w Morawy.
nevěsta: Anna. Otec Antonín Jelínek, hajný varvažovský. Mateř ..??.. Varvažov


Byl bych moc vděčný, kdyby se to někomu podařilo rozluštit, je to dost nečitelné. Případně děkuji.
Jakub Č.
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 4 návštevníků