svatba 1683 latina vyřešeno děkuji

[hannys]

Prosím o pomoc s přeložením. děkuji

1 list 3 zápis

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 8320%29%29

26. 1. 1683 - ??????????????? mládenec Tomáš syn Platila ???? z Černochova ???? pannou ??? Alžběta Jakubová ???????????????????????

[karels]

pokus o doplnění:
26. 1. 1683 - Potvruen v stavu manželském v Chrámu Páně sv. Václava v Černochově mládenec Tomáš syn Platila souseda (z) Černochova s poctivou pannou dcerou Alžbětou Jakuba starýho kostelníka. ? ? Adama Hory ? Vavřince syna Platila.

[Tylda]

Dobrý večer. Není to latina!

... v přítomnosti starosty Adama Hory a družby Vavřince syna Platila.

[hannys]

děkuji vám