Narození 1740 Dlouhá Ves / vyřešeno díky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1740 Dlouhá Ves / vyřešeno díky

Příspěvekod Cracky » pon čer 17, 2013 23:37

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/1055/?strana=26

Jedná se o zápis z 31. ledna 1740 (úplně vlevo, druhý shora)

Matyáš Lang, otec: Vít Lang, matka: ......... z Dlouhé Vsi + nad řádkem se jmény otce a matky je doplněný nějaký datum s textem, což taktéž nedokáži přečíst.

Děkuji za případnou odpověď!
Naposledy upravil Cracky dne sob čer 22, 2013 17:40, celkově upraveno 1
Cracky
 
Příspěvky: 27
Registrován: čtv srp 04, 2011 10:01
Bydliště: Plzeň

Re: Narození 1740 Dlouhá Ves

Příspěvekod gorilino » pon čer 17, 2013 23:51

Viděl bych to takto:

Ex thoro legit(imo): natus et 1ma (prima) februarius ad? S.(asi svatý) Mauritius Baptizatus est Mathias, Parens Vitus Langer. Mat(er) Maria Subditi ex Langendorf

Ten doplněný text asi narozluštím ... čtu tam jen něco jako: cop. 27/2. 1729? pag 183?6??
Uživatelský avatar
gorilino
 
Příspěvky: 820
Registrován: ned črc 29, 2012 20:54


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků