Narodenie 1821 nemecky - Vyriešené

[Ero]

Prosím o pomoc s prečítaním zápisu

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=29

vľavo spodný zápis

môj pokus:
18.aug. Michael ? Localy
103
Anna
Georg Machalek ? ?iak No 160
Elizabetzh ? Ja? Tochter von So?
? Rosina

Vopred ďakujem

[ozana]

můj pokus


18.aug. Michael doda? Localy
103
Anna
Georg Machalek chalupners? Huniak? No 160
Elizabetzh des? ?howo zloboda Insasen? Tochter von Strosnitz?
Joseph Pokornik ? Rosina dessen eheweib

[Ero]

Mohlo by to byť?
18.aug. Michael doda? Localy
103
Anna
Georg Machalek chalupners?
babica Elizabeth Huniak? No 160
Elizabetzh des? Thomas Sloboda Insasen? Tochter von Straznitz? (dnes Strážnica)
Joseph Pokornik ? Rosina dessen eheweib

[Zora]

můj pokus


18.aug. Michael doda? Localy
103
Anna
Georg Machalek chalupners? Huniak? No 160
Elizabetzh des? ?howo zloboda Insasen? Tochter von Strosnitz?
Joseph Pokornik ? Rosina dessen eheweib

Georg MIchalek, Chalupners
Elizabeth des Thomas Sloboda, Insas(s)e, Tochter von Straznitz
Elisabeth, dcera Thomase Svobody, nájemníka, podruha (neměl vlastní dům) ze Strážnice
Joseph Pokornik ? (und?) Rosina dessen Eheweib

Doplnil jste si to správně ))
Zora

[Ero]

Ďakujem za pomoc