úmrtí 1755 křesín vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

úmrtí 1755 křesín vyřešeno

Příspěvekod hannys » pát kvě 31, 2013 20:12

prosím o pomoc s přeloženim a opravou mých chyb. děkuji

1 strana 4 zápis

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 4099%29%29

křesín 7. 2. 1755 - Dorota hudiegová ??? 60 let nevím na co zemřela ????



1 strana 9 zápis

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 4099%29%29

křesín 2. 6. 1755 - Dorota hudiegová ???? 65 let úmrtí
Naposledy upravil hannys dne pát kvě 31, 2013 20:31, celkově upraveno 1
hannys
 
Příspěvky: 133
Registrován: úte dub 02, 2013 18:25
Oblast pátrání: Most, Louny, Litoměřice, Strážnice, Olomouc, křesín, Příkazy

Re: úmrtí 1755 křesín

Příspěvekod ozana » pát kvě 31, 2013 20:25

ad 1
křesín 7. 2. 1755 - Dorota wdowa hudiegová chalaupnicze? 60 let na bolest srdcze wssema swatostma zaopatrzena

ad2
křesín 2. 6. 1755 - Dorota hudiegová podruhyně? 65 let wssema swatostma zaopatržena
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: úmrtí 1755 křesín

Příspěvekod hannys » pát kvě 31, 2013 20:31

moc děkuji už jsem myslela, že jsem se spletla, že vidim stejná jména
hannys
 
Příspěvky: 133
Registrován: úte dub 02, 2013 18:25
Oblast pátrání: Most, Louny, Litoměřice, Strážnice, Olomouc, křesín, Příkazy


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 9 návštevníků