Narození - 1787 - Soseň - němčina - vyřešeno

[syrius]

Prosím o pomoc s přečtením textu:

27.3.1787
Dítě: Johann....
Otec: Joseph ...........höusler
Matka: Elisabeth


1. zápis na levé straně
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... /?strana=5

Děkuji za pomoc.

[Bodie]

27.3.1787
Dítě: Johann Paul
Otec: Joseph Morsch? (Možná i Worsch. Ta poslední nožička trochu uhýbá doleva, ale celé písmo je dost kostrbaté. Farář byl asi už starší.) hausler
Matka: Elisabeth

[syrius]

Děkuji za rychlou odpověď, byť to není to, co jsem potřebovala. Hledám Jana Nováka, který se měl v tomto období a v této lokalitě narodit, ale díky rukopisu pana faráře se nemohu pohnout z místa.

[Bodie]

Tak už jsem to identifikoval jako Worsch, ale Novák to není.

[syrius]

Všechny matriky v okolí jsou psány stejným roztřeseným rokopisem, že i takto jednoduché jméno Nokák se mi nedaří najít. Ještě jednou díky za pomoc.

[Kašpar]

v ,,Oráčov 2,signatura Oráčov 06" je jakýsi index narozených,ale Nováka jsem tam neviděl

[syrius]

Díky za snahu, pátrám, hledám, tak obvyklé jméno a tady po něm není ani památky