narození 1749 Křesín děkuji vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

narození 1749 Křesín děkuji vyřešeno

Příspěvekod hannys » čtv kvě 16, 2013 21:45

prosím o opravu a překlad. děkuji moc


1 strana 5 zápis

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 4083%29%29

Křesín 15. 1. 1749 Kateřina - otec Wenceslau Hudieg chalupník matka Anna poddaní Libochovické
Naposledy upravil hannys dne pát kvě 17, 2013 7:44, celkově upraveno 1
hannys
 
Příspěvky: 133
Registrován: úte dub 02, 2013 18:25
Oblast pátrání: Most, Louny, Litoměřice, Strážnice, Olomouc, křesín, Příkazy

Re: narození 1749 Křesín

Příspěvekod stanley4 » pát kvě 17, 2013 6:47

hannys píše:prosím o opravu a překlad. děkuji moc

Křesín 15. 1. 1749 Kateřina - otec Wenceslau Hudieg chalupník matka Anna poddaní Libochovické

nie je čo opravovať :) jedine meno je zapísané ako Waczslaw
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: narození 1749 Křesín

Příspěvekod hannys » pát kvě 17, 2013 7:37

děkuji já jen pro kontrolu.
hannys
 
Příspěvky: 133
Registrován: úte dub 02, 2013 18:25
Oblast pátrání: Most, Louny, Litoměřice, Strážnice, Olomouc, křesín, Příkazy

Re: narození 1749 Křesín

Příspěvekod stanley4 » pát kvě 17, 2013 7:38

hannys píše:děkuji já jen pro kontrolu.

OK, nie je za čo ;)

PS: prosím označovať vyriešené témy
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: narození 1749 Křesín

Příspěvekod hannys » pát kvě 17, 2013 7:44

už jdu na to. :)
hannys
 
Příspěvky: 133
Registrován: úte dub 02, 2013 18:25
Oblast pátrání: Most, Louny, Litoměřice, Strážnice, Olomouc, křesín, Příkazy


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 3 návštevníků