Narození 1834 Úhonice čeština VYŘEŠENO děkuji

[Air15]

Dobrý den,
potřeboval bych poradit s přečtením textu (ze dne 11. 12. 1834 - třetí řádek odspoda) http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=145

Myslím, že přečtu:

den narození: 11. 12. 1834
číslo domu: 36
jméno dítěte: Barbora Horáková
otec: Jakub Horák... syn po zemřelém Vítu Horákovi? chalupníku ze vsi Horoměřice? ... a matky Kateřiny rozené Nádherná? (Nádhornou?) z Malé Kyšičky? číslo 13, panství? Horoměřického?
matka: Kateřina ... dcera Antonína?? Příhody? domkáře z Dolní Ptíče čídlo 17 .... Zvíkovic? ... matky Anny rozené Panušky? (Magnusky??) z Horních Ptíčí číslo 12 panství též Hořelického
kmotrové: Alžběta ... Pomáňka? Antonín ... z Ouhonic

Předem děkuji za případnou pomoc.

[Kašpar]

mateř Jakuba Horáka - Kateřinu vidím rozenou Nadherowa z Male Křežiwky
manželka Kateřina měla otce Ondřege dále tam vidím panstwj Tachlowice
knotra Anna Skořepa kowářka z ??Drahelčic?? Antonín ??Brenjk?? sedlák...

[Air15]

Děkuji, a ten otec je to správně jak jsem to pochopil já? Tedy: "Jakub Horák syn po zemřelém Vítu Horákovi? chalupníku ze vsi Horoměřice"

[Kašpar]

Děkuji, a ten otec je to správně jak jsem to pochopil já? Tedy: "Jakub Horák syn po zemřelém Vítu Horákovi? chalupníku ze vsi Horoměřice"

ano,tak jak to píšete,tak je to správně

[Air15]

děkuji moc