Svatba němčina Ostopovice 1846

[luko]

Dobrý den.Prosím o přečtení zápisu: Šimon Soukop,1/4ník z Popůvek,syn Ausgedinglers?(výměnkář?) a jeho manželky Terezie roz.Bartl?
Petronilla ,dcera Jakuba Reydy? 1/2láníka z Ostopovic a Petronilly roz. Doubravové
sv.: Fr.Sojka,domkař? z Ostopovic
?????

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=155

Díky.LuKo

[stanley4]

vidím to takto:

Šimon Soukop,1/4ník z Popůvek,syn des Joseph Saukop Ausgedinglers (výměnkář) daselbst a jeho manželky Terezie roz. Bartl
Petronilla ,dcera Jakuba Reydy 1/2láníka z Ostopovic a Petronilly roz. Doubravové, seiner Ehegattin
sv.: Franc Sojka,domkař z Ostopovic
Bernat? Strachon? Viertler daselbst