dvojtá svatba 1776 Slatina vyřešeno

[hannys]

Prosím o přeložení a opravu mých chyb. děkuji moc

2 celá strana jsou to bratři a berou si dvě sestry.

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 4094%29%29

26. 11. 1776 Huděj Wenceslaus syn ?????????? Wenc: Huděj ????? z Křesína ?????? nevěsta Catharina dcera Ivana?? Malýho???chalupník ze Slatiny aby panství Libochovické


26. 11. 1776 Huděj Mathias syn Wenc. (asi Wenceslau) Huděj chalupník? z Křesína ????? nevěsta: Maria Magdalena dcera Ivana??? Malýho??? chalupník ze Slatiny oba panství Libochovické

[Slim]

26.11.1776 Hudej Václav ženich z rodu po zemřelém Václavu Hudejovi domkáři z Křesína byl po třech ohláškách oddán s Kateřinou z rodu Jana Maleje domkáře z vesnice Slatina poddaní Libochovičtí.

26.11.1776 Hudej Matěj po zemřelém Václavu Hudejovi po třech ohláškách byl oddán s nevěstou Marii Magdalenou Jana Maleje domkáře Slatinského poddaní Libochovičtí

[hannys]

děkuji moc