narozeni - pomoc pri cteni-vyřešeno

[pernicekp]

Dobry den,

mohu poprosit o pomoc pri cteni zapisu o narozeni zeny z roku 1824. Datum 7.5.1824 - cislo domu je 180 - Svobodova?

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=20

Dekuji moc

Eva Pernicova

[Zora]

1. Do předmětu zprávy patří např: Narození 1778 Opava latina nebo Příčina úmrtí 1850 němčina (Předmět typu Prosím o přečtění a přeložení nebo Prosba opravdu správně není)
viz záhlaví sekce......

Dobrý den, Evo, každý z nás umí přečíst , resp. přeložit něco jiného, správně označeným předmětem si šetříme čas. Děkuji, držím palce, ať se Vám daří v bádání. Zora

[Kašpar]

dcera Marye katolička, ženské pohlaví, manželské dítě otec Ignaz Swoboda,???? od mistra ??Veyrlussky??? z Roudnic matka Barbara dcera Jana Saidlera pekaře z Vladěnic a Magdaleny rozené Suchánkowské

[pernicekp]

Dekuji moc!

Eva