úmrtní kniha 1843 němčina vyřešeno moc děkuji

[hannys]

Prosím o opravu a doplnění zápisu. Děkuji moc
na druhé straně 2 zápis
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1344872131

28. 1. 1843 - zemřela Catharina Hudějová ???? č. domu 8 ??? Libochovický a na co zemřela nepřečtu


na druhé straně 1 zápis
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1344872131

7. 7. 1842 - zemřel Matěj Huděj ???? v Křesíně č. domu 8 ??? Libochovický a na co zemřel nevím

[gorilino]

Viděl bych to takto:

1) Catharina Huděj, Chalupp=Auszügerin in Křeseyn, N.C. 8 Herrschaft Libochowitz, zemřela na: allgemeiner Wassersucht in folge von verhärteten? Unterleibs=Eingeweiden

2) Mathias Huděj, Chalupp=Auszüger in Křeseyn, N.C. 8 Herrschaft Libochowitz, zemřel na: Lungenschwindsucht

[hannys]

Děkuji moc