Svatba - 1809 - Vracov - němčina - vybavené, děkuji! :)

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Svatba - 1809 - Vracov - němčina - vybavené, děkuji! :)

Příspěvekod Pinajs » sob kvě 11, 2013 17:37

Zdravím,

potřeboval bych opět poradit - se svatbou - poslední záznam vlevo:

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5431/?strana=22

26. 4. 1809

ženich: Snášel Bartoloměj syn ?Bernarda Snášela ??? ??? ??? ??? 24 let

nevěsta: Rusniak Anna, dcera Václava Rusniaka, mistra kolářského z Vracova

svědci: Goliáš Franz, Fridirch ???

Děkuju :)
Naposledy upravil Pinajs dne sob kvě 11, 2013 18:43, celkově upraveno 1
Pinajs
 
Příspěvky: 184
Registrován: čtv led 10, 2013 22:02
Bydliště: Hodonínsko

Re: Svatba - 1809 - Vracov - němčina

Příspěvekod ozana » sob kvě 11, 2013 18:42

26. 4. 1809

ženich: Snášel Bartoloměj syn Andrease Snášela sedláka z Zaroschitz 24 let

nevěsta: Rusniak Anna, dcera Václava Rusniaka, mistra kolářského z Vracova

svědci: Goliáš Franz, Fridirch beut? halblähner(1/2 čtrtláník) von Vracov
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Svatba - 1809 - Vracov - němčina

Příspěvekod Pinajs » sob kvě 11, 2013 18:43

Děkuji mnohokráte :)
Pinajs
 
Příspěvky: 184
Registrován: čtv led 10, 2013 22:02
Bydliště: Hodonínsko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 6 návštevníků