Narození 1832 Klenčí němčina

[LucieZach]

Ještě jednou prosím: http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=113
Já čtu:

31.ledna 1832 se narodil Jiří Holar v Klenčí pod Čerchovem.
Otec Jan Holar ...
Matka (měla by být) Klára dcera zemřelého ... Robla měšťana v Klenčí 18 a Barbory rozené S... ...... (konec vůbec nerozluštím).

Děkuji.

[Kašpar]

Ještě jednou prosím: http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=113
Já čtu:

31.ledna 1832 se narodil Jiří Holar v Klenčí pod Čerchovem. čp. 82
Otec Jan Holar Schuhmacher
Matka (měla by být) Klára dcera zemřelého Lorenz Robla měšťana v Klenčí 18 a Barbory rozené S??imrt?? z ???Kotsch..ätter??? Kauther herrschaft (konec vůbec nerozluštím).

Děkuji.

[LucieZach]

Děkuji moc.

[obluda31]

Děkuji moc.

Podle mého názoru matka nevěsty pocházela z osady Kohlstätten česky Šnory. Záznam o svatbě rodičů
jsem našla v indexu k matrice narozených - matrika Maxov č. 14 strana 21.

[kaiserj]

Děkuji moc.

Podle mého názoru matka nevěsty pocházela z osady Kohlstätten česky Šnory. Záznam o svatbě rodičů
jsem našla v indexu k matrice narozených - matrika Maxov č. 14 strana 21.

také jsem to chtěl napsat - Šnory - již zaniklá obec - Koutské panství

[LucieZach]

Mockrát vám děkuji za obrovskou pomoc. Hezký víkend