Narození 1756 čeština - vyřešeno

[Alfie16]

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... /?strana=5

Zde mám opravdu velký problém se čtením...
Vím pouze, že narozený František Černý má rodiče Jiřího a Annu a narodil se 13. února v Lišanech...

Nevím, jestli se tam nachází ještě nějaké údaje, které by mi mohly být užitečné.

Děkuji za každou pomoc!

[Kašpar]

Jen tak zkusím.
dne 14. narodilo (se) ditie z poztiwyho loze manzelskyho 15. pokrztino gest w Chramu Panie Lissanskym gmenem frantissek otez Jirži Czerny sedlak Matka Anna poddanj. Lev.(ans) Martin Truksa Test.(es) Tomass Kotik Kateržina Nowa vssichni z Lissan. Krztil P. Jirži Kurfiržt.

P.S. je to čeština

[Alfie16]

Aha, takže jsem špatně přečetl datum a dokonce jsem tam viděl jiný jazyk.
Každopádně děkuji za vyřešení!