Úmrtí - 1832, Jersín

[FadeOut]

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením zápisu o úmrtí Josefa Pohla (Paula) z matriky v Jersíně (předposlední řádek vlevo dole):
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6747/?strana=116
9.1.1832 - Josef Pohl, d...kumht?, syn Tomáše Pohla podruha z P...(mohl by to být Pavlínov? - odtud mám totiž nejvíce Paulů/Pohlů) der F.....?
50 let, příčina smrti: ???

Děkuji mockrát za pomoc, když selžou seznamy příčin úmrtí a povolání v němčině, jsem jako neněmecky mluvící úplně mimo mísu.
K.

[Kašpar]

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením zápisu o úmrtí Josefa Pohla (Paula) z matriky v Jersíně (předposlední řádek vlevo dole):
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6747/?strana=116
9.1.1832 - Josef Pohl, d...kumht?, syn Tomáše Pohla podruha z P...(mohl by to být Pavlínov? - odtud mám totiž nejvíce Paulů/Pohlů) der F.....?
50 let, příčina smrti: Auszehrung tedy plicní tuberkulosa

Děkuji mockrát za pomoc, když selžou seznamy příčin úmrtí a povolání v němčině, jsem jako neněmecky mluvící úplně mimo mísu.
K.

čtu tam dienstkunst,místo podruha Inmann et ??...?? auf der ??durchmihr??

[Martin Jílek]

Dobrý den,vidím to takto:

9.1.1832 - Josef Pohl, dienstkuncht, syn Tomáše Pohla podruha z Přečkau auf der Durcheiche?
50 let, příčina smrti:Auszehrung

[stanley4]

snáď takto:
... Dienstknecht, Sohn des Thomas Pohl, Inmann v(on) Přeckau auf der Durchreihe?