Matrika narozených 1737, latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Matrika narozených 1737, latina

Příspěvekod lerak » stř kvě 01, 2013 7:26

Na stránce vpravo třetí zápis od spodu. Mathias Hegna ex pago Hrazánek, 14.7.1737. Nemohu přečíst jméno pokřtěného dítěte.
Myslím, že to bude Václav, ale ten zápis se mi zdá divný.
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=148
Děkuji K.K.
lerak
 
Příspěvky: 481
Registrován: čtv led 19, 2012 10:09

Re: Matrika narozených 1737, latina

Příspěvekod Karolina Vernerova » stř kvě 01, 2013 7:43

já taky myslím waclaw..
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: Matrika narozených 1737, latina

Příspěvekod lerak » stř kvě 01, 2013 8:10

Děkuji. Taky mi bylo divné, že není v soupisu poddaných, ale asi brzy zemřel.
K.K.
lerak
 
Příspěvky: 481
Registrován: čtv led 19, 2012 10:09

Re: Matrika narozených 1737, latina

Příspěvekod Kašpar » stř kvě 01, 2013 8:23

Nevím,sice tam Waclaw-a vidím,ale až dole,mezi svědky. Nahoře vidím Leopolda :(
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: Matrika narozených 1737, latina

Příspěvekod Martin Jílek » stř kvě 01, 2013 19:25

Kašpar píše:Nevím,sice tam Waclaw-a vidím,ale až dole,mezi svědky. Nahoře vidím Leopolda :(

Dobrý den,
Leopold=farář.

Vidím tam Urselam(Uršula).U něktrerých zápisu je Annam,asi Anna.
Uživatelský avatar
Martin Jílek
 
Příspěvky: 1070
Registrován: sob srp 04, 2012 15:41
Oblast pátrání: Šumperk, Telč, Mrákotín, Studená a okolí

Re: Matrika narozených 1737, latina

Příspěvekod Karolina Vernerova » stř kvě 01, 2013 19:36

no jo, Martine- máte super oči- teď tam vidím Uršulu i Václava :-)))
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: Matrika narozených 1737, latina

Příspěvekod Martin Jílek » stř kvě 01, 2013 19:40

Karolina Vernerova píše:no jo, Martine- máte super oči- teď tam vidím Uršulu i Václava :-)))

Mrknu a vidím :lol: :lol: :lol: tedy občas! :wink:
Václava vidím u kmotrů!
Uživatelský avatar
Martin Jílek
 
Příspěvky: 1070
Registrován: sob srp 04, 2012 15:41
Oblast pátrání: Šumperk, Telč, Mrákotín, Studená a okolí

Re: Matrika narozených 1737, latina

Příspěvekod Karolina Vernerova » stř kvě 01, 2013 19:48

no jo a je to Wenceslaw :-)
tak jo, je to Uršulka
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: Matrika narozených 1737, latina

Příspěvekod Zora » stř kvě 01, 2013 20:26

Uršulam, Annam - jde o 4. pád, 1. deklinace v latině , vzora femina
Acc. femin-am
Zřejmě tam bude napsáno pokřtil Annu, Uršulu... Text samozřejmě nepřečtu. Zora
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30911
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Matrika narozených 1737, latina

Příspěvekod lerak » stř kvě 01, 2013 22:20

Děkuji všem. Zřejmě je to vyluštěno.
K.K.
lerak
 
Příspěvky: 481
Registrován: čtv led 19, 2012 10:09


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků