Vojenský záznam 1914-15 v němčině

[jack0070]

Zdravím
Chtěl bych požádat o přeluštění vojenských záznamů mého dědy.
Se čtením a překladu textů tohoto typu nemám žádné zkušenosti.
Pomůže někdo ?

jack@mujbox.cz

http://ulozto.cz/xq23aETd/jh-zip

Musel jsem přidat odkaz na stažení v originální velikosti. Tu přílohu co mi dovolil vložit systém nejde přečíst

[Kašpar]

Bodejť by Vám to šlo vložit,taková spousta obrázků najednou. Jinak jste neuvedl jaké snímky přesně chcete pomoci přečíst - je tam 14 snímků.

[Martin Jílek]

Jinak jste neuvedl jaké snímky přesně chcete pomoci přečíst - je tam 14 snímků.

Myslím,že VŠECHNY!

Pro tazatele:

Prosím,přečtěte si pravidla fóra.

Pravidlo č. 2. Vždy napište do těla zprávy to co sami přečtete, i kdyby to mělo být chybně nebo torzovitě. Váš zápis: .... Marie ? (asi Richter?), dcera ..... a .... je pro nás povzbuzením k pomoci a ocenění snahy, žádná snaha o přečtení textu z vaší strany bude znamenat, že vám pravděpodobně nikdo nepomůže. Chybně přečtený text znamená jenom tolik, že vám jej opravíme, hlavu vám trhat nebo smát se vám nebudeme.

[jack0070]

Nejlépe č. 14. Vyčtu kdy narukoval. U jaké jednotky byl. Pak ale nepřečtu proč byl ve vojenských špitálech ? Vídeň a pak Hodonín. ? A jak jsem psal, tak se v tomto moc nevyznám.