Svatba 1842 Klenčí pod Čerchovem Mathauser + Krutina němčina

[LucieZach]

Opět prosím o pomoc s přečtením tohoto zápisu: http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=74
Já čtu takto: Svatba 31.1.1842. Ženich Johann Mathauser ????? (bohužel vůbec nerozluštím) syn asi Michaela Mathausera ??? a zemřelé Barbory rozené ?také Mathauser? ???? č.69. Zápis podtím opět nevím. Nevěsta Alžběta Krutinová dcera zemřelého ??? Krutiny ????? č.18 a ?asi Marie? rozené Ro??? ????? č.26 ???. Zápis dole opět nevím.
Svědky opět nepotřebuji. Omlouvám se, více opravdu dohromady nedám. Bude někdo šikovnější? Děkuji moc předem.

[Karolina Vernerova]

oblíbené: bez záruky
myslím, že nevěsty rodiče byly ze Starého Potřekova (Alt Possigkau) a střílím od oka, že maminka nevěsty byla Rohaut
a
ženich a jeho otec byli "bauer"
to město ženicha je záhada- že by to bylo v Německu? vysnila jsem si tam nějaký "Mnizelhof" ) ale to bude blbost... nicméně na blízký Waldmünchen to nevypadá....

[kaiserj]

obec je Meigelshof - Chodov (je to kousek)

[Zora]

Alt Possigkau je Starý Postřekov )), ale zda to tam je, to nevím, Zora

[Karolina Vernerova]

aha! Chodov! to je nápad.

[Karolina Vernerova]

A že by to "Rohaut" bylo Kohaut? Tedy něco jako Kohout z Vaší druhé otázky....

[LucieZach]

Děkuji moc holky za pomoc. Starý Postřekov by to mohl být, Chodov také a co se týče příjmení Kohout, tak vlastně taky. Je to hodně časté příjmení v matričních knihách z Klenčí. Děkuji