Totožnost osoby, čeština, němčina 18./19. stol.

[lukerus]

Dobrý den, prosím o potvrzení, že se jedná o jednu a tu samou osobu (v červeném rámečku). Je možné, že by se zkomolilo příjmení? Ve sňatku je napsáno Terezie, dcera Jana Kalce, chalupníka, ale v dalších matrikách se píše jako Terezie Karlec?

Myslím si, že zkomolenina vznikla takto:
Tkadlec (špatně skloňovali - dcera koho? čeho? => Kalce)
=> Karlec (asi to někdo někde moc rychle vyslovil a jiný mu nerozuměl...)

Díky moc,
Lukáš Červený

[Bodie]

Podle mě tam prostě chybí jedno písmeno. Místo Jana Karlcze napsal Jana Kalcze.
Takové chyby se stávají často. Jestli jde o stejnou osobu si musíte potvrdit jinak.
Existují v místě obě příjmení nebo jen jedno?
Jaké jsou všechny varianty podobných příjmení?
Co místa narození osob s "podobným" příjmením?
Vztahy všech osob v místě s podobným/stejným příjmení.
atd..