Sňatek - Křečov - 1808 - němčina - vyřešeno

[syrius]

Prosím o pomoc se čtením:

Ženich: Matyas Sopr .......z Hodoviz
Nevěsta: Anna, dcera Jakuba Sopra ........ Hodoviz

Nějak se mi ty vztahy zamotávají

2.záznam zdola na levé straně
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=295

Děkuji moc za ochotu.

[stanley4]

vidím to takto:

Ženich: Matyas Sohn des Georg Krondiak? Bauers z Hodovies
Nevěsta: Anna, dcera Jakuba Sopra Bauers zu Hodovies und der Anna Soprin Nro Conscript. 4

[syrius]

Děkuji moc za přečtení, mám v tom stále větší zmatek