Oddání ,1851, Návsí německy-vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Oddání ,1851, Návsí německy-vyřešeno

Příspěvekod lenik » úte bře 26, 2013 21:18

Vpravo dole čtu:
Paul, otec Georg Widenka z Nýdku pak nepřečtu a myslím, že to poslední je- Orava? A Mariana roz. Johan Kantor ??? , z Milíkova



http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 4155%29%29
Naposledy upravil lenik dne stř bře 27, 2013 9:51, celkově upraveno 1
lenik
 
Příspěvky: 74
Registrován: čtv bře 21, 2013 14:47

Re: Oddání ,1851, Návsí německy

Příspěvekod ozana » úte bře 26, 2013 21:27

bez záruky
Paul geb. Georg Widenka v[on] Nydek jetzt? j?? hslr(häusler?) Orava?, Mariana geb. Johan Kantor hsl(häusler?) tocht[er] v. wittwe Millik
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Oddání ,1851, Návsí německy

Příspěvekod lenik » úte bře 26, 2013 21:42

Přesto děkuji.
lenik
 
Příspěvky: 74
Registrován: čtv bře 21, 2013 14:47


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků