Narození 1854 čeština - vyřešeno

[pavelhauf]

Prosím o pomoc s tímto zápisem.

Předem děkuji za pomoc P.F.

[zrnka písku]

Pomůžeme rádi, ale nejprve vás poprosím o doplnění toho, co (i kdyby torzovitě) přečtete sám
(viz bod 2 pravidel a nejen ten, platí všechny, není víc textu pro porovnání / popřípadě odkaz na matriku, nepíšete původce matriky, takže neznáme ani místo atd...)

[pavelhauf]

Omlouvám se, tož: Narozen: 25/10/1854
Křest: 10/28/1854
Otec: Frühauf Frantissek
.......... Syn Jana Frühauf Těně Č. 24 a matky........rozená Lukess ......čp.5
Matka: Lidmilla Frühauf, dcera Jana ............ Č. 5 a Lidmilla Mašek z Holoubkova...

[zrnka písku]

Křest: 10/28/1854
Otec: Frühauf Frantissek
saused z Stinu? Syn + Jana Frühauf sauseda z Těně Č. 24 a matky Benigny rozená Lukess z Medoaugezda čp.5 bywale panstvi Zbirow (Zbiroh) heitm.? Hořovic, saud Zbirow
Matka: Lidmilla Frühauf, dcera Jana ? sauseda z Wolessny Č. 5 byw. panstwi Zbirow, heitm.? Hořowic, saud Zbirow a matky a Lidmilla Mašek z Holoubkova N...., stejnych kresu jako nahoře