Rok 1707-sňatek-čeština- vyřešeno-díky

[alcarott]

Dobrý večer. Jedná se o poslední řádek odspodu. Hledám sňatek Vojtěcha Šebka s Kateřinou. 10 augusty, prvni prohlaášení 14 dito? podruhý 21 potřetí 30, potvrzení jsou ? manželstva Wojtěch, syn Ondřeje? Adama? Šebka ?? s Kateřinou ? z Neumětel. Skutečně to tam je? Budu vděčná za pomoc s rozluštěním textu. Díky Rottová http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=156

[Martin Jílek]

Dobrý večer,čtu tam:
Wojtus syn Adama Ssebka Zradenise? S Kateřinou ??? Po???? B????wj ?????? Zneumětel............

Myslím,že svatbu jste našla!

[obluda31]

Dobrý večer,čtu tam:
Wojtus syn Adama Ssebka Zradenise? S Kateřinou ??? Po???? B????wj ?????? Zneumětel............

Myslím,že svatbu jste našla!

Já si k tomu připíši s dovolením svoje vidění. ... s Kateřinou, dcerou ??? Jiříkovi Čížkovi z Neumětel. V tom případě
by se Kateřina Čížková narodila 3.6.1686 v Neumětelích - otec Jiřík Čížek, matka Mandelena - Lochovice 01/72
a Jiří Čížek zemřel 6.4.1720 v Neumětelích ve věku 67 let - matrika Lochovice 02, snímek 168. Ale nemusí to tak být.