matrika zemřelých 1814 - vyřešeno a díky

[monoptalmos]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=23

prosím o překlad – čtu to takto:

22.6.1814 zemřela Mariana manželka Franz Řepa ??? – věk 50 let – zemřela na ????

děkuji

[ozana]

22.6.1814 zemřela Mariana manželka Franz Řepa vi[e]rtler(čtvrtláník) – věk 50 let – zemřela na Abzehrung?(vyhublost?)