Otec a matka narozeného - čeština VYŘEŠENO DÍKY

[ocnibulva]

Prosím o přečtení "povolání" otce a celého pole matky u prvního zápisu na http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4785/105?

Přečtu:

Otec: František Keclík ???
Matka: Kateřina ??? Zátaví č. 11

Děkuji.

[Slim]

Povolání otce: Saused (soused), takže sedlák

Co se týče matky, Kateřina, a co se týče jejího otce tak tam vidím Pavel Frezek ze Zátaví (Jméno ověřeno v historických mapách Zátaví na http://historickemapy.cuzk.cz).

PŘÍSPĚVEK UPRAVEN

[obluda31]

Prosím o přečtení "povolání" otce a celého pole matky u prvního zápisu na http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4785/105?

Přečtu:

Otec: František Keclík ???
Matka: Kateřina ??? Zátaví č. 11

Děkuji.

Dobrý večer. Já bych četla: Kateřina dcera po + Pavlu Frízkovi ze vsi Zátaví Nro 11. Kateřina se narodila 24.11.1779
v Zátaví 11 - otec Pavel Frízek, matka Theresia - Kestřany matrika č. 3, snímek 106. Když se narodila její sestra
Theresia dne 18.4.1796 v Zátaví 11 - Kestřany 05/62 byla zapsána jako Theresia Frízková neb Slavíková a otec Pavel
Frízek neb Slavík. Pak se Kateřina vdávala jako Slavíková a později byla označována jako Kateřina Frízková. Zřejmě se nám plete její skutečné příjmení a příjmení jak se říka "po chalupě".

[ocnibulva]

Děkuji za nalezení jejího narození. Ono s tím příjmením Kateřiny je to nějaké zamotané. Tady její příjmení čtu jako Foiková. Viz. http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4784/69 poslední zápis.

[obluda31]

Děkuji za nalezení jejího narození. Ono s tím příjmením Kateřiny je to nějaké zamotané. Tady její příjmení čtu jako Foiková. Viz. http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4784/69 poslední zápis.

Našla jsem zápis o úmrtí Pavla - otce Kateřiny. Zemřel 1.2.1809 v Zátaví 11. Kestřany kniha 15/77. Je zapsán jako
Pavel Frízek neb Slavík. Příjmení Frízek je docela dobře čitelné.
Dívala jsem se na Foikovou. Když se podíváte hned do "chlívečku" vedle kde je napsáno František, tak Fr u Františka
je úplně stejné jako Fo u Foikové. Takže to může být Frí-ková a chybí tam jen z veprostřed.