Úmrtí -1767 - Sedlec - Latina

[syrius]

Dobrý večer, prosím o pomoc s přečtením a překladem poznámky u úmrtí Tomáše Havlíka 18.3.1767

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=145
druhý záznam zhora na levé stránce

Přečtu pouze následující a to ještě nevím, zda dobře:
debuit ... ante hunc ............

Předem díky za pomoc

[gorilino]

Viděl bych to na:
debuit peribi (zde jsi nejsem jist) ante hune Infantere

[syrius]

Moc děkuji za přečtení, bohužel naznám latinu a při vložení textu do překladače na mě vykoukl text, který si neumím vysvětlit Tomášovi Havlíkovi bylo 64 let.

"by měli zahynout před tímto dítětem"