narození 1860 němčina vyřešeno díky

[hance]

Prosím o pomoc s přečtením.


Franz - otec: franz Pavelka ? z Obendorf sohn des Josef Pavelka ausgedunglers von ???wity a jeho manželky Anna roz. ?????

matka: Anna tochter des Framz Jurčik ??? Obendorf a jeho manželky ????????

Děkuji.

[Milan Wölfl]

snad
Franz Pawelka, Häusler von Oberdorf, Sohn des Josef Pawelka, Ausgedingers von Rotalowitz? und dessen Ehegattin Anna gebornen Ležak von Prusenoewit?
Anna Tochter des †Franz Jurčik, Häuslers von Oberdorf und dessen Ehegattin Franziska gebornen Topitsch von Oberdorf
...ale snímek je dosti malý

[hance]

Děkuji.
Zkouším ještě pro kontrolu vložit obrázek zvětšený a odkaz přímo na matriku.

Kód: Vybrat vše

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3882/?strana=47