Catharina Rudý, narozená 12.11.1863 Ottenschlag (Otín)ě 65

[Keane007]

Dobrý den,

prosím o přečtení textu pod jménem Catharina. Domnívám se, že to je datum svatby 7.10.1897 nebo 1891 a název obce.

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs& ... &allwords= strana 183

Matka Aňa manželská dcera Adalbert Rudy ............... Otín 65 a jeho manželky Tereza rodem Franz Degen ............ Otín 89 .

Děkuji za odpověď.

[ozana]

Vítejte na fóru, odkaz na konkrétní snímek matriky získáte pomocí klávesy L.

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4359/183


matka Anna(čárka nad n znamená zdvojení) manželská dcera Adalbert Rudy domkaře a tkalce z Otína 65 a jeho manželky Terezy rodem Franz Degen ??? kováře z Otína 89
poznámku pod Catharinou nepřečtu - c??? 7.10.1897 k.k. hlf????

[Karolina Vernerova]

a neni to K.K. Hauptmannschaft? prave mi to poradili panove jinde...
tedy c.k. hejtmanstvi v XY