matrika narozených 1799

[monoptalmos]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=22
prosím o kontrolu a dopřečtení – čtu následující:

12.října? 1799 narozen v č.31 Andreas? Řepa?? – otec: Franc Řepa?? ¼ láník , matka: Mariana rozená Plevin??

toho Řepu tam moc nevidím

děkuji za pomoc
Martin

[zrnka písku]

12.7bris=septembris=září 1799 narozen v č.31 Andreas Řepa – otec: Franc Řepa ¼ láník , matka: Mariana rozená Plevin
toho Řepu tam moc nevidím
...

je tam psáno Rzepa

[Věra Mátlová]

Ale vždyť jste to přečetl úplně perfektně, je to tak - akorát to není na starně 20 ale 22 a je to září (7bris=septembris).