Narození Mlada Vožice 1697

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození Mlada Vožice 1697

Příspěvekod zdenekdudu » čtv bře 14, 2013 15:09

Dobrý den. Prosím o pomoc s přečtením posledního zápisu na snímku 61.
31. July Vaczlav Ignatius.
A téhož ?????? vlastnino dítě narozeno z ???? tehož dne, poztiveho muže Jana Sibrala a Anny manželino ? Mlad Vožizhych, kteremuž jméno dáno Waczlaw Ignatij. ??? poctivá žena Judyta, poztivého muže Jana ??? manželka. ?????? muž Karol Doležial ?????.

Díky moc za pomoc



http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs&menu=3&id=5630

strana 61 zápis v pravo dole
zdenekdudu
 
Příspěvky: 34
Registrován: sob zář 10, 2011 6:34
Bydliště: Ivančice

Re: Narození Mlada Vožice 1697

Příspěvekod Kašpar » čtv bře 14, 2013 15:34

?A? téhož ... jednoho knize v témž psaném Paní vlastnieg ditě narozen z Poctivoj lože Manžel.( ské) téhož dne poztiveho muže Jana Sibrala a Anny manželino
?sausedno? Mlad Vožizkych kteremuž gmeno dano Waclaw Ignatij ( Ignác). ? levans Daniel Wolf,toho ?znači ( znaji) ? Primas,? poztiva žena Judyta,poztiveho muže
Jana Jedlyczky ?...? Rychtarze manželka. Przistogycy ?... ?muž Pawel Doležial ?....? saused mistr Mlady Wožic...
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: Narození Mlada Vožice 1697

Příspěvekod zrnka písku » čtv bře 14, 2013 16:21

31. July Vaczlav Ignatius.
od téhož dvojctihodného kněze v temž chrámu Páně okřtěno dítě narozeno z poctivého lože manželského tehož dne, poztiveho muže Jana Stibrala a Anny manželů, sousedů Mladovožickych, kteremuž jméno dáno Waczlaw Ignatij. Kmotr Daniel Wolf toho času primas, kmotra poctivá žena Judyta, poztivého muže Jana Hrdličky tehdejšího rychtáře manželka. Přistojící slovutný muž Pavell Doležial všichni sousedé města mladovožického
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

Re: Narození Mlada Vožice 1697

Příspěvekod zdenekdudu » čtv bře 14, 2013 18:32

Díky moc za pomoc.
zdenekdudu
 
Příspěvky: 34
Registrován: sob zář 10, 2011 6:34
Bydliště: Ivančice

Re: Narození Mlada Vožice 1697

Příspěvekod zrnka písku » čtv bře 14, 2013 18:36

není zač :-)
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 10 návštevníků