Svatba 1804 Rybník němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Svatba 1804 Rybník němčina

Příspěvekod blue_rose » stř bře 13, 2013 9:35

Prosím o pomoc s přečtením a případnou opravou záznamu nevěsty - záznam z 24.4.1804. Děkuji

Anna Stephani
ehl. Tochter des
???: Georg Stephani
??? Mutter
dörfer Oberjäger
in Dianahof No 21
und der frauen
Theresia Schnobr???
aus Schonnbr???

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/7991/?strana=4
Uživatelský avatar
blue_rose
 
Příspěvky: 112
Registrován: ned úno 12, 2012 3:00
Bydliště: Trhové Sviny

Re: Svatba 1804 Rybník němčina

Příspěvekod Kašpar » stř bře 13, 2013 10:11

Georg Stephani herrschaft Mutter ( ?Mutten?), ....in Dianahof N. 21 und ehefrau
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: Svatba 1804 Rybník němčina

Příspěvekod Bodie » stř bře 13, 2013 10:46

Vidím toto.

blue_rose píše:
Anna Stephani
ehl. Tochter des
S(eligen) Georg Stephani
herrshaft Mutterdorf (panství Mutěnín)
Oberjäger
in Dianahof No 21
und der frauen
Theresia Schnobrich?
aus Schwanbruck?

Uživatelský avatar
Bodie
 
Příspěvky: 1347
Registrován: pát zář 02, 2011 10:43

Re: Svatba 1804 Rybník němčina

Příspěvekod Gabi » stř bře 13, 2013 15:55

Anna Stephani
eh(eliche) Tochter des
H(errn) Georg Stephani
Herrschaft(lich) Muttersdorfer (panství Mutěnín)
Oberjägers
in Dianahof Nro 21
und der Fraue (seiner Gattin)
Theresia Schnobrich
aus Schwanbruck (Schwanenbrückl – Mostek)

:) Gabi
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků