Narození 1788, Přerov, německy - vyřešeno

[Janinka]

Prosím o pomoc z rozluštěním zápisu, děkuji.

6, Nowy... Šířava, 60, Marianna, otec Franz Wyplel ..., matka Petronilla ... z ...

Zápis druhý

http://nd06.jxs.cz/361/821/c48a626792_91932159_o2.jpg

[Bodie]

Vidím to takto:

Prosím o pomoc z rozluštěním zápisu, děkuji.

6, Vorstadt Šířava, 60, Marianna, otec Franz Wyplel jewohner, matka Petronilla Růžekin von Tucžin

[zrnka písku]

6, Vorstadt Šířava, 60, Marianna, otec Franz Wyplel INwohner, matka Petronilla Růžekin von Tucžin

[Bodie]

6, Vorstadt Šířava, 60, Marianna, otec Franz Wyplel INwohner, matka Petronilla Růžekin von Tucžin

Tak teď už ten jewohner dává smysl. Dík.

[Janinka]

Děkuji vám moc!

[sanmarco]

Jinak Vyplelovi byla poměrně významná přerovská rodina, majitelé velkých gruntů u dnešního kina Hvězda. Přišli z Popovic (dnes součástí Přerova) kolem roku 1700. Je to rodina mojí prababičky

[Janinka]

Děkuji za info, to tam přijedeme jednou okouknout . Já jsem hlavně zjistila, že Vyplelovi byla opravdu HODNĚ rozvětvená rodina a vážně jsem měla problém dopátrat, která Marianna nebo Franz to k nám vlastně patří. Konkrétně při pátrání po rodině Vyplelových jsem si říkala, proč nemám příbuzné třeba od písmenka E .

[sanmarco]

Dneska bohužel už nic neuvidíte, v rámci socialistické výstavby bylo vše srovnáno v Přerově se zemí