Narození 1705 - 1706 latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1705 - 1706 latina

Příspěvekod jura » pon bře 11, 2013 22:38

Dobrý večer,

potřebuji pomoc je to trochu složitější podle umrtí (tam je napsán věk) jsem spočítal přibližný rok nar., ale našel jsem tam 2 jmena tak bych potřeboval pomoci které je správne

jedná se o jméno Augustin (Augustinus) Jahn

myslím si že je to tenhle, vlevo 3zaznam nahoře 28ho http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?pageTxt=62&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%28677%29%29

a to je ten druhy asi jiny v pravo 2od konce 6ho http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?pageTxt=64&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%28677%29%29

tak jestli mam pravdu a je to ten první, mužete mi přeložit jména rodiču. děkuji
jura
 
Příspěvky: 37
Registrován: pon úno 25, 2013 22:35

Re: Narození 1705 - 1706 latina

Příspěvekod Gabi » pon bře 11, 2013 23:07

1.
28. August(us) (1715 /1705 ??)
Augustinus
Martinus Jahn, Margaretha
Jan Günder, Ewa Musowskjn?
ex Dittersdorf

2.
6. Augustus
Matthias Schenk, Anna
Augustinus

:) Gabi
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

Re: Narození 1705 - 1706 latina

Příspěvekod stanley4 » úte bře 12, 2013 7:25

Gabi píše:1.
28. August(us) (1715 /1705 ??)
Augustinus
Martinus Jahn, Margaretha
Jan Günder, Ewa Musowskjn? (oder Machowskyn?)
ex Dittersdorf
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků