Svatba 1740 latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Svatba 1740 latina

Příspěvekod jura » pon bře 11, 2013 0:40

Dobrý den,

chci požádat o pomoc s přečtením a pokud budete vědět tak i přeložit (hlavně město). děkuji

je to uplně poslední zaznam v pravo 13.listopadu
http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?pageTxt=28&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%28677%29%29

Augustin Jahn ......... (nějaké město)Tereza..................... (asi město Jančí) ................

předem děkuji za pomoc
jura
 
Příspěvky: 37
Registrován: pon úno 25, 2013 22:35

Re: Svatba 1740 latina

Příspěvekod Milan Wölfl » pon bře 11, 2013 0:47

13 hujus Augustyn Jahn von Ditterstorf, Theresia Faÿkusyn von Jantsch cum dispensatione in 3tio gradu (dispenze k příbuzenství třetího stupně), svědci Martin Machowskÿ undt Victorÿn Hellebrant beyde von Ditterstoff
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1726
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků