zemřelí 1793 němčina vyřešeno díky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

zemřelí 1793 němčina vyřešeno díky

Příspěvekod hance » sob bře 09, 2013 13:41

Prosím o pomoc s přečtením údajů o zemřelém:
2.strana, 1793 10.3.
Kód: Vybrat vše
http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?eventPg=%3E&pageTxt=5&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%2819319%29%29


???Václav Maschlan ????????
děkuji
Naposledy upravil hance dne sob bře 09, 2013 14:51, celkově upraveno 1
hance
 
Příspěvky: 76
Registrován: pát bře 08, 2013 22:20

Re: zemřelí 1793 němčina

Příspěvekod ozana » sob bře 09, 2013 13:58

2.strana, 1793 10.3.

Wenzl(Václav) Maschlan ausgedinger(výměnkář) auf der Erbrichterei? 62let lungensucht(plicní tuberkulóza)
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 9 návštevníků