Úmrtí 1831 Žarošice němčina - vyřešeno

[Schottl]

Dobrý den, chtěl bych poprosit o přečtení příjmení zemřelého Johana na: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=41 27.11.1831
Já jsem to četl jako Johann Schieszel, ale nejsem si jistý.
Děkuji
Schottl
(Omlouvám se za původně poslaný text)

[Zora]

Dobrý den, upravte si, prosím, Váš příspěvek, podle pravidel, která jsou uvedena na začátku sekce. Šetříme se čas navzájem.

1. Do předmětu zprávy patří např: Narození 1778 Opava latina nebo Příčina úmrtí 1850 němčina (Předmět typu Prosím o přečtění a přeložení nebo Prosba opravdu správně není)

2. Vždy napište do těla zprávy to, co sami přečtete, i kdyby to mělo být chybně nebo torzovitě. Váš zápis: .... Marie ? (asi Richter?), dcera ..... a .... je pro nás povzbuzením k pomoci a ocenění snahy, žádná snaha o přečtení textu z vaší strany bude znamenat, že vám pravděpodobně nikdo nepomůže. Chybně přečtený text znamená jenom tolik, že vám jej opravíme, hlavu vám trhat nebo smát se vám nebudeme.

Díky, Zora

[stanley4]

Johann Schnaschel (aj podľa indexu)