Svatba Korába

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Svatba Korába

Příspěvekod korda » úte úno 19, 2013 19:54

Dobrý den, omlouvám se za zcela začátečnický dotaz, ale doposud jsem se pohyboval v domácké atmosféře evangelických matrik a tak latina je pro mě cizí a nepřátelské území. Potřeboval bych pomoci s přeložením křestního jména otce a syna Korába a zjistit, jestli se někde nevyskytuje poznámka, že by byl ženich neplnoletý. Děkuji velice.
Přílohy
CZEC0004D_2062_M_00123.JPG
CZEC0004D_2062_M_00123.JPG (234.65 KiB) Zobrazeno 339 krát
korda
 
Příspěvky: 3
Registrován: sob zář 20, 2008 20:52

Re: Svatba Korába

Příspěvekod ozana » úte úno 19, 2013 20:07

Joes je tuším Joannes = Jan
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: MirekV67 a 9 návštevníků