Gruntovní kniha 1603 čeština

[ozana]

V zápisu čtu: 80 kop s toho nalezy kryzdrihorani ?(nebo kwyzdwihowaní) Martě Neczkařzowecz 40 kop. A z milosti od G M pána se propaussti Maudaleně? vnučzcze nebosstika Neczkařze 20 kop.
Maudalena je asi Magdalena a Marta je vdova.
Děkuji K.K.

P2180931.JPG (251.56 KiB) Zobrazeno 504 krát

[stanley4]

vidím tam:
...K vyzdwihowanj... a ...Mandalenie...

z výrezu nevyplýva, že je Marta vdova

[Milan Wölfl]

z výrezu nevyplýva, že je Marta vdova

lerak asi mínil, že Marta byla vdova, neboť finanční částky někdo kladl jí samotné, ne jejímu manželovi (Neckáři), pokud dobře chápu

[lerak]

Mockrát děkuji. Zápis je nadepsán jako Grunt neboštíka Neckáře.
K.K.