Nové Město na Moravě, evang. matrika 1850 - čj VyŘEŠENO

[evanik]

Prosím o kontrolu a doplnění:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/signatura/?strana=145&signatura=16710
Dne 17/18 unora 1850 křtili J. M?
Karel
bába Anna Němec z Fryšavy N 73
Otec: Josef Moravec podruh z Fryšavy ?
MAtka Františka ? Františka Kulisska (Kulíška) ? ze Zubří N. 28
Svědci Josef Dostal Celoláník ze Zubřího N.20
a Františka manželka Františka ? ? Ze Zubří N. 20
pak dopsáni asi rodiče Josefa Moravce: Syn Jána matky Anny rodem Žák z Pohleda
Děkuji

[gorilino]

Dne 17/18 unora 1850 křtil ????
Karel
bába Anna Němec z Fryšavy N 73
Otec: Josef Moravec podruh z Fryšavy hajný?
Matka: Františka dcera Františka Kulisska (Kulíška) Sychtaře? ze Zubří N. 28
Svědci Josef Dostal Celoláník ze Zubřího N.20
a Františka manželka Františka Kulisska richtáře Ze Zubří N. 20

[Zora]

Dne 17/18 unora 1850 křtil ????
Karel
bába Anna Němec z Fryšavy N 73
Otec: Josef Moravec podruh z Fryšavy hajný?
Matka: Františka dcera Františka Kulisska (Kulíška) Sychtaře? ze Zubří N. 28
Svědci Josef Dostal Celoláník ze Zubřího N.20
a Františka manželka Františka Kulisska richtáře Ze Zubří N. 20

dcera Františka Kulisska (Kulíška) Sychtaře? - rychtáře )) viz poslední řádek překladu ))
Zora

[gorilino]

Díky já si to myslel ... ale když to první písmenko vypadá jako S

[stanley4]

Dne 17/18 unora 1850 křtil J. Maresch?

[evanik]

Mockrát děkuji.
Mám radost. Františka Moravcová je v úmrtní matrice uvedená jako vdova po hajném a Josef Moravec je uvedený v Úmrtní matrice jako podruh. Tak jsem si nebyla jistá, jestli jsou to ti správní.