GENEALOGIE

od **sanmarco** » pon led 28, 2013 21:50

7(?). měsíc (tj. červenec), 10 dne ... Benátky, Lorenc Dvorský, ...(nepřečtu) ...., 71 let

: Z_1784-1843_7611_St_IV_16_Hnojice_Moravska_Huzova_Strukov_Zerotin_Krnov_Libos_Benatky_Jilkov_330 - Copy2.jpg (153.76 KiB) Zobrazeno 1515 krát

Matrika: Z • 1784 - 1843 • 7611 • Št IV 16 • Hnojice, Moravská Huzová, Strukov, Žerotín, Krnov, Liboš, Benátky, Jílkov, snímek 330

od **gorilino** » pon led 28, 2013 21:52

To bude asi druhý měsíc ... dále: Lorenz Dworsky Gärtler

od **sanmarco** » pon led 28, 2013 22:08

Jasně, když teď na to koukám, tak to bude asi jako 2tein ... jako druhý. Díky, jsem už asi slepej :-)

od **gorilino** » pon led 28, 2013 22:18

Snad jsem to přečetl správně

... Rádo se stalo

od **stanley4** » úte led 29, 2013 7:34

mesiac je Wein Monath (Weinmonat) - október (říjen), rok 1786
...inak súhlas :wink:

od **sanmarco** » úte led 29, 2013 8:01

To na začátku je W ? Tak to jsem úplně mimo tedy :-(

od **stanley4** » úte led 29, 2013 8:07

sanmarco píše:To na začátku je W ? Tak to jsem úplně mimo tedy

je - nasledujúci zápis - Veronika Weib...

od **sanmarco** » úte led 29, 2013 8:10

Na to jsem hleděl, ale dole jsou napsány ty Weinmonaty úplně jinak, proto mě to nepřišlo stejné. Moc děkuji!!!

od **stanley4** » úte led 29, 2013 8:19

nie je za čo

je tam viac rukopisov, tak sa to ťažko porovnáva...

od **gorilino** » úte led 29, 2013 12:27

Tak to jsem nečekal. Díky za opravu :-)

od **stanley4** » úte led 29, 2013 13:40

gorilino píše:Tak to jsem nečekal. Díky za opravu

učíme sa celý život...

Úmrtí, němčina, 1788