Narození Johann 4.10.1829 Radostín n/Oslavou

[petrk]

V knize narozených 16124/6 Radostín nad Oslavou (MZA Brno) je záznam napsaný kapl. C. Fuchsem: October 4, na č.p. 64 Johann, otec: Thomas ?, Häusler, von da, matka:Mariana, Tochter des + ? ?,Häusler, von da. Mimochodem, znamení to plus podpis?
Tedy, bohužel nedokáži přečíst příjmení otce, ani jméno a příjmení otce matky. Mám za to, že však jméno otce není Koštial, což je divné, protože tento Johann je pak v též matrice na str. 60 dne 30.7.1853 uveden jako otec dalšího Johanna, a to s příjmením právě Koštial, naše současné příjmení je Košťál. Napovídá něco v této věci zápis v příloze? Kde se pak to naše příjmení vzalo?
Děkuji zdvořile za případnou pomoc, Petr K.

Johann 4 October_1829_čp_64.jpg (223.55 KiB) Zobrazeno 1015 krát

[stanley4]

vidím to takto:

October 4, na č.p. 64 Johann, otec: Thomas Wibiral, Häusler von da, matka:Mariana, Tochter des +Paul Wojtissek, Häusler von da.

Mimochodem, znamení to plus podpis?
nie - je to označenie, že je po smrti... ako podpis sa väčšinou používali tri znaky (xxx alebo +++)

[TKempny]

podle čeho soudíte, že se u obou zápisů jedná o stejné rodiče?

[petrk]

Děkuji za pomoc, možná jsem se nechal svést ze správné cesty - v zápisu z r. 1853 na č. 64 je uveden Johann Koštial jako otec, když jsem našel na tomto čísle 64 narozeného Johann, u kterého jsem nepřečetl příjmení otce, považoval jsem jej možná mylně za příbuzné, kterými však možná opravdu nebudou...