matrika narozených Walsdorf -

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

matrika narozených Walsdorf -

Příspěvekod monoptalmos » sob led 26, 2013 11:11

Prosím o pomoc s překladem a doplnění – čtu to následovně: (zasílám víc náhledů)

http://img24.eu/v-1pcpke39.jpg
http://img24.eu/v-pkcmozj2.jpg
http://img24.eu/v-ias4x4c8.jpg
http://img24.eu/v-xu6btha5.jpg
http://img24.eu/v-j0aygpu3.jpg


1801 10.března č.d.47 narozen Ambrož - otec: Johan Sršen domkář , matka: Anna dcera Johan Netušil ze ????
1804 30.prosince č.d.30 narozen Karel - otec: Srshen Johann domkář , Anna dcera po zemřelém Johann Netušil ? ?
1807 23.února č.d.18 narozen Florián - otec: Srshen Johann domkář , Anna dcera po Joh.Jiří Netušil z Hochwalde č. vulgo? ????? (tomu nerozumím)
1809 23 února č.d. 81 narozen Petr - otec: Srshen Johann domkář , Anna dcera po zemřelém Jiří Netušil z Hochwald č.
1811 10 března č.d.81 narozena Františka - otec: Srshen Johann domkář , Anna dcera po zemřelém Jiří Netušil z Waldstein č.

Jde o potomky jedněch rodičů? Mělo by jít o Jana Sršně a Annu Netušilovou. Nemohu přijít na to od kud byla Anna Netušilová. Prosím o váš názor.
Děkuji
Martin
Uživatelský avatar
monoptalmos
 
Příspěvky: 819
Registrován: úte led 03, 2012 13:00

Re: matrika narozených Walsdorf -

Příspěvekod zrnka písku » sob led 26, 2013 11:50

monoptalmos píše:
1801 10.března č.d.47 narozen Ambrož - otec: Johan Sršen domkář , matka: Anna dcera Johan Netušil ze Stanovniku
1804 30.prosince č.d.30 narozen Karel - otec: Srshen Johann domkář , Anna dcera po zemřelém Johann Netušil ze Stanovnik
1807 23.února č.d.18 narozen Florián - otec: Srshen Johann domkář , Anna dcera po Joh.Jiří Netušil z Hochwalde č. vulgo Stanovnik /... neboli Stanovniku
1809 23 února č.d. 81 narozen Petr - otec: Srshen Johann domkář , Anna dcera po zemřelém Jiří Netušil z Hochwald č.
1811 10 března č.d.81 narozena Františka - otec: Srshen Johann domkář , Anna dcera po zemřelém Jiří Netušil z Waldstein č.



http://www.genea.cz/index.php?id=58&did=17212
http://www.genea.cz/index.php?id=58&did=75730
http://wiki-de.genealogy.net/GOV:NEUFELJO80HB
http://wiki-de.genealogy.net/GOV:WALIN2JO80FA
http://wiki-de.genealogy.net/GOV:WALINEJO80FA
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Miroslav a 8 návštevníků