VYŘEŠENO-N Křtiny 1755, lat

[o.Kellner]

Může se jednat o obyvatele Habrůvky (Ex Habreo)? Z vesnic a měst v okolí je to jediné na H?

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00140.jp2

zápis na pravé straně úplně dole 23. November 1755

čtu:
D: Cajetanus Zavisch Parochus

Ex HaHabreo? Laurentius Wiliothal. O???us Rostarra educatus Rajecii

Vavant/Mortui sunt

Panobilis Dominus Laurentius Hummer Capitarius Rajecii D: Beatrix Conthoralis

Pochopil jsem že dítě nemělo jméno, protože se narodilo mrtvé

[Mistr Jan]

Šlo o křest židovského muže, nejspíš již dospělého (Haebreus - "Hebrejec" - Žid). Ta poznámka o úmrtí se nevztahuje k pokřtěnému, ale k jeho rodičům.

C. D: Cajetanus Zavisch Parochus

Ex hæbreo Laurentius Wiligthal Oriundus Prostarina? educatus Rajecii

Vacant et Mortui sunt

Prænobilis Dominus Laurentius Hummer Capitaneus Rajecii D: Beatrix Conthoralis

Tou lokalitou si nejsem úplně jistý, ale nevím, jestli vás vůbec bude zajímat, když nejde o Habrůvku
J.

[o.Kellner]

Díky moc. Zajímá mě Vavřín Willenthal/Vilintal (kramář), žil prokazatelně do úmrtí roku 1806 ve Křtinách a předpokládám, že jde o stejného člověka. Nevíte někdo, jestli se dá někde dohledat původní židovské jméno?