VYŘEŠENO N 1825 Láz němčina

[Cyrda]

Dobrý den, prosím o kontrolu a doplnění textu poslední zápis vlevo dole

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01200.jp2

Já čtu:
1825 Junij den 23 ten
Johann
Otec
Jakob Janauschek Bauers allda
Sohn des †Franz Janauschek Bauers
allda und Rosalia Peter? Tochter
des † Paul Petter? gewesenen
Bauers in Krentschitz
Matka
Apollonia Tochter des verstorbenen
Martin Kottoun gewsenen Bauers
in Czastohotitz und Katharina Heiser?
Tochter des † Jakob Heiser? gewesenen
Bauers in Chwalatitz

Předem děkuji za odpověď a přeji pěkný den.

[janpechacek]

1825 Juny den 23 ten
Johann
Otec
Jakob Janauschek Bauers allda
Sohn des †Franz Janauschek Bauers
allda und Rosalia Peter Tochter
des † Paul Petter gewesenen
Bauers in Krentschitz
Matka
Apollonia Tochter des verstorbenen
Martin Kottaun gewesenen Bauers
in Czastohotitz und Katharina Feifer
Tochter des † Jakob Feifer gewesenen
Bauers in Chwalatitz

Místní názvy jsem nekontroloval, vypadá to správně.

[Cyrda]

Děkuji za opravu příjmení.