VYŘEŠENO matrika O Žihle 1733 němčina

[Ivaip]

Dobrý den, prosím o kontrolu překladu.
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =758&h=325
první zápis vlevo
Jestli dobře rozumím, byla Kateřina vdova po Andreas Türrschmied? Ne dcera? Děkuji

[zburget]

Zapsáno je Andereas Türschmied ostatní souhlas.
Jinak - pro příště - jsme v sekci čtení, zde záznamy primárně čteme. Vy napíšete "svoji verzi" přepisu a my vám to tady potom opravíme a doplníme.

[Ivaip]

OK, děkuji moc. I.