matrika 1833 Jezeřany N - VYŘEŠENO

[anes]

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00500.jp2

matrika narození
3 řádek odspodu

8.11.1833 jméno Martin, otec by měl být Egert, ale nejsem si jistá. Podle data narození by to měl být ten správný Martin, ale bohužel tohle písmo nepřečtu.

Pokud by si s tím někdo věděl rady, tak mnohokrát děkuji za přečtení.

[zburget]

Vezmu to od toho nejdůležitějšího - upravte prosím předmět dotazu - píšeme tam konkrétní rok události, nikoli časový rozsah matriky, píšeme tam konkrétní matriční událost (N,O,Z) a jazyk - ten napovím, že je němčina.

Pak budeme řešit, co se čtením. Ale hned na úvoad vás sklamu, asi to nebude ten váš správný Martin.

[Zora]

chybí pořád jazyk. Z

[Zora]

Pokud hledáte konkretní osobu, použijte index

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00190.jp2

tady je převod kurentu a latinky
tabulka na převod - kurent - latinka https://genealogie.nka.cz/?page_id=177

V Jezeřanech se Martin Eger nenarodil, zvažte, zda by se mohl narodit v některé jiné obci z farnosti.
Možná pomůže vložit odkaz, ze kterého vycházíte. Z

[anes]

Děkuji, asi jsem ho našla. V jiné vesnici, datum narození bylo správně. Ale nepřečtu z toho kromě jména Martin a data narození 8.11.1833 a podle pomocné tabulky bych řekla, že otec tam má Egert, vlastně nic. Mohu vložit odkaz na matriku sem?

[Zora]

ano, můžete, ale dodržte vše, co je psáno v pravidlech sekce čtení.
Předmět, jazyk jste stejně nedoplnila, umístění... co sama přečtete.
Z

[anes]

matrika Olbramovice, záložka Kubšice, rok 1833, první řádek nahoře vpravo, pod tím začíná rok 1834
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01320.jp2
8/8 november, 8, Martin, .....Egert..... geb ....von Gubschitz, ......... von Wolframitz
přečtu 8.11.1833 číslo domu 8, jméno Martin, u otce je snad příjmení Egert, nar. Kubšice a u matky vidím Olbramovice

děkuji

[Radix]

Martin
Florian Egert, Halblahner von hier

Theresia geborne Joseph Czaba
Halblahner von Wolframitz

von Gubschitz je porodní bába.

[anes]

Děkuji, tu Theresii a Floriana jsem nakonec taky dala dohromady. To Har přemýšlím odkud by mohl být, nejspíš to bude zkratka. Podařilo se mi najít jejich sňatek, alespoň si myslím, tak na to asi založím další dotaz. Tam už je toho hodně a jsem tam ztracená, přitom to budou další důležité informace.

[Radix]

Není tam Har, ale von hier.

[zburget]

Administrativní drobnost - slovíčko VYŘEŠENO prosíme na začátek předmětu - třídíme podle toho příspěvky a když je to na konci, tak to tříděni, logicky, nefunguje.