narození 1786-7 Nečín

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

narození 1786-7 Nečín

Příspěvekod Jenny.xxx » čtv led 17, 2013 20:33

Pokročila jsem o generaci dál. Díky vám všem, kteří zde pomáháte s překlady.
Na tomto listě jsou hned dva záznamy se jménem Krotil. Horní 1786 bude zřejmě Barbora.
Spodní v roce 1787 Anna poddaná k Dobříši, otec Jan Krotil a matka Kateřina?
kopie - Hříměždice 3,1 013.JPG
kopie - Hříměždice 3,1 013.JPG (178.92 KiB) Zobrazeno 345 krát


Předem Díky
Jenny.xxx
 
Příspěvky: 100
Registrován: úte led 15, 2013 18:14

Re: narození 1786-7 Nečín

Příspěvekod stanley4 » čtv led 17, 2013 20:56

vidím to takto:
10.12.1786 - Barbora poddaná Dobříšská; otec Francz Krotil Podruch, matka Anna
3.2.1787 - Anna poddaná Dobříšská; otec Jan Krotil Woracž, matka Kateřina Sucha
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků