Familiant, 1789, Votice, VYRESENO, OPET DEKUJI

[Karolina Vernerova]

Uz jsem tu zase

No, prectu:
Wottitz, 40, Jakob Menzl, ????, ?? 1789 Wottitz

Pekne prosim o precteni otazniku....

Karolina

[stanley4]

vložte, prosím, odkaz na záznam...
vidím to takto:

Wottitz, 40, Jakob Menzl, Unbewust?, ?? 1789 Wottitz

[Karolina Vernerova]

Ja ten zaznam nemam. Organizace Toledot (zabyvaji se puvodem Zidu a maji kopie familiantu- ktere letos kvuli digitalizaci nejsou pristupne) mi to laskave vyhledala....
Diky za pomoc- treba si nekdo tipne ten zbytek.
K.

[stanley4]

nie je za čo
škoda, že nie je viac textu na porovnanie, tak snáď je to tak, ako som napísal...

[Karolina Vernerova]

Ja myslim, ze tenhle zapis souvisi s informaci, ze jakysi Jakub Menzl (posledni radek nove prilohy) pozadal roku 1789 ve Voticich o povoleni k snatku.... (nasla jsem to v souboru o Historii Zidu ve Voticich)... Asi se tam ten rok pristehoval a hnedka se zenil....
Snad by to mohl byt otec pradedecka taky Jakuba, ktery se narodil 1812/1813 ve Voticich..... Ale spis asi dedecek, ze?

[Karolina Vernerova]

Dekuju, naprosto Vam obema verim Karolina